| front |
back |
revisions |
lasted changed by |
history |
| Which of your brothers said that ... |
Lequel des vos frères ont dit que .... |
0 |
sww52 Mon, 14 Sep 2009 18:47:42 GMT |
 |
| I was not aware of that |
j'ignorais |
1 |
sww52 Mon, 14 Sep 2009 17:13:29 GMT |
|
| If I'm not mistaken .... |
Si je ne m'abuse.... (pas not necessary) |
0 |
sww52 Mon, 14 Sep 2009 16:37:33 GMT |
|
| Insert in |
insérer dans |
1 |
sww52 Wed, 15 Jul 2009 13:19:20 GMT |
|
| Might as well |
Autant
tant qu'à faire |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 20:47:14 GMT |
|
| I remains to be seen what will happen. |
C’est à voir ce qui se passe(ra). |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:50:43 GMT |
|
| I had hoped that ....... |
J'ai eu espéré que |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:49:19 GMT |
|
| counter proposal |
contreproposition |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:49:19 GMT |
|
| For a business to make a profit ... |
Pour un entreprise qui va tirer un bénéfice |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:47:45 GMT |
|
| You can guess what happened ? |
Tu peut devines ce qui s’est passé. |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:46:43 GMT |
|
| She was worn out from all the problems and couln't stand the idea of more problems. |
Elle était fracassée du tout les soucis et ne pourrait pas supporter l’idée des autres problèmes |
1 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:45:46 GMT |
|
| It never fails that there is a fuck up. |
Ça n’a pas loupé qu’il est un foutre dans la merde. |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:44:01 GMT |
|
| It's hardley the point, no? |
c’est guère pas le point, n’est pas |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:44:01 GMT |
|
| Bank statement |
situation de compte |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:42:39 GMT |
|
| mortgage rate is at a historic low |
taux de l'emprunt-logement qui sont à un bas historique |
1 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:42:36 GMT |
|
| The people who want to refinance thier exisitin loan |
Les gens qui veulent refinancer leur prêt existant. |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:41:09 GMT |
|
| I figure that |
Je compte sur |
0 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 18:41:09 GMT |
|
| which I spoke to you about. |
? dont je t'en ai parlé. |
1 |
sww52 Mon, 14 Sep 2009 14:59:08 GMT |
|
| As far as I am concerned .... |
En ce qui me concerné |
1 |
sww52 Sun, 12 Jul 2009 23:02:16 GMT |
|
| I entertain myself with............ |
Je me divertis avec |
1 |
sww52 Mon, 14 Sep 2009 14:56:29 GMT |
|
