| front |
back |
revisions |
lasted changed by |
history |
| cliff |
Felsenwand |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
 |
| Felsenwand |
cliff |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| burning |
brennender |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| brennender |
burning |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| mourns |
trauert |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| trauert |
mourns |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| silently |
schweigend |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| schweigend |
silently |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| Orient |
Morgenland |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:31:06 GMT |
|
| Morgenland |
Orient |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:50 GMT |
|
| fern |
far away |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:50 GMT |
|
| far away |
fern |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:50 GMT |
|
| palm trees |
Palme |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:50 GMT |
|
| Palme |
palm trees |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:50 GMT |
|
| träumt |
dreams |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:03:18 GMT |
|
| dreams |
träumt |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:03:10 GMT |
|
| snow |
Schnee |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:49 GMT |
|
| Schnee |
snow |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:49 GMT |
|
| ice |
Eis |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:49 GMT |
|
| Eis |
ice |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:29:49 GMT |
|
| surround |
umhüllen |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:03:33 GMT |
|
| umhüllen |
surround |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:03:26 GMT |
|
| auf kahler Höh' |
on a bare elevated spot |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:03:42 GMT |
|
| he feels drowsy |
ihn schläfert |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:03:50 GMT |
|
| ihn schläfert |
he feels drowsy |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:03:59 GMT |
|
| Norden |
north |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:27:27 GMT |
|
| north |
Norden |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:27:27 GMT |
|
| lonely |
einsam |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:27:27 GMT |
|
| einsam |
lonely |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:27:27 GMT |
|
| Fichtenbaum |
fig tree |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:27:27 GMT |
|
| fig tree |
Fichtenbaum |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:27:27 GMT |
|
| togther |
zusammen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:27:27 GMT |
|
| happily |
glücklich |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:04:10 GMT |
|
| live |
leben |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| from now on |
von jetzt an |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| along |
mit |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| von jetzt an |
from now on |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| der Hexe |
of the witch |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| precious gems |
Edelsteine |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| Edelsteine |
precious gems |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| pearls |
Perlen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:26:28 GMT |
|
| Perlen |
pearls |
1 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:18 GMT |
|
| dead |
tot |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:04 GMT |
|
| tot |
dead |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:04 GMT |
|
| shove |
stoß |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:04:20 GMT |
|
| stoß |
shove |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:04:28 GMT |
|
| dumb goose |
dumme Gans |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:04 GMT |
|
| dumme Gans |
dumb goose |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:04 GMT |
|
| hot |
heiß |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:04:44 GMT |
|
| heiß |
hot |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:04:36 GMT |
|
| ob |
if |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:04 GMT |
|
| into the oven |
in den Ofen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:04 GMT |
|
| in den Ofen |
into the oven |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:25:03 GMT |
|
| crawl |
kriech |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| kriech |
crawl |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| best |
beste |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| beste |
best |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| locks up |
sperrt ... ein |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| sperrt ... ein |
locks up |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| goes and gets |
holt |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| holt |
goes and gets |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:23:40 GMT |
|
| meal |
Essen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| Essen |
meal |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| gibt |
gives |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| gives |
gibt |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| Hexe |
witch |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| witch |
Hexe |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| evil |
böse |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:04:56 GMT |
|
| daß |
that (conjunction) |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:05:04 GMT |
|
| old |
alt |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| alt |
old |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| all of a sudden |
auf einmal |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| auf einmal |
all of a sudden |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:22:51 GMT |
|
| Stücke |
pieces |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:05:15 GMT |
|
| pieces |
Stücke |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:05:24 GMT |
|
| built |
gebaut |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:20:36 GMT |
|
| gebaut |
built |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:20:36 GMT |
|
| bread |
Brot |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:20:36 GMT |
|
| Brot |
bread |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:20:36 GMT |
|
| fressen |
eat/devour |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:20:36 GMT |
|
| eat/devour |
fressen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:20:36 GMT |
|
| birds |
Vögel |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:05:33 GMT |
|
| bread crumbs |
Brotkrumen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:19:32 GMT |
|
| Brotkrumen |
bread crumbs |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:19:32 GMT |
|
| stepmother |
Stiefmutter |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:19:32 GMT |
|
| later |
später |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:05:49 GMT |
|
| später |
later |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:05:42 GMT |
|
| a few |
ein paar |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:19:32 GMT |
|
| ein paar |
a few |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:19:32 GMT |
|
| onto |
auf |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:19:32 GMT |
|
| auf |
onto |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:19:32 GMT |
|
| drops |
läßt ... fallen |
2 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:06:20 GMT |
|
| läßt ... fallen |
drops |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:06:11 GMT |
|
| tief in |
deep into |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:17:45 GMT |
|
| deep into |
tief in |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:17:45 GMT |
|
| lead |
führen |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:06:30 GMT |
|
| führen |
lead |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:06:38 GMT |
|
| the next morning |
am anderen morgen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:17:45 GMT |
|
| am anderen morgen |
the next morning |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:17:45 GMT |
|
| stones |
Steinen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:17:45 GMT |
|
| Steinen |
stones |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:17:45 GMT |
|
| pockets |
Taschen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:16:46 GMT |
|
| Taschen |
pockets |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:16:46 GMT |
|
| fills |
füllt |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:06:51 GMT |
|
| füllt |
fills |
1 |
ehoward1884 Tue, 27 Jan 2009 15:07:00 GMT |
|
| at night |
in der Nacht |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:16:46 GMT |
|
| in der Nacht |
at night |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:16:46 GMT |
|
| again |
wieder |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:16:46 GMT |
|
| wieder |
again |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:16:45 GMT |
|
| way |
Weg |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| Weg |
way |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| leave |
lassen |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| lassen |
leave |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| alone |
allein |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| allein |
alone |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| out into |
hinaus in |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| hinaus in |
out into |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:15:25 GMT |
|
| bei |
near |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:14:30 GMT |
|
| eines tages |
one day |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:14:30 GMT |
|
| one day |
eines tages |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:14:30 GMT |
|
| near |
bei |
0 |
ehoward1884 Tue, 13 Jan 2009 02:14:30 GMT |
|
