| front |
back |
revisions |
lasted changed by |
history |
| Alceste a regarde son tetard en pasant sa langue sur les levres. |
Alceste looked at his tadpole, licking his lips. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
 |
| Alceste n'a pas reussi a en peche un. |
Alceste didn't manage to fish one. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| Il n'est pas habitue a etre le premier. |
He's not used to being first. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| Il faut de se mettre a plat ventre et plonger le bocal dans l'eau. |
You've got to get flat on your tummy and plunge the jar into the water. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| On s'est tout de suite mis a pecher. |
We started fishing right away. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| Il avait encore plein de confiture sur la figure, Alceste. |
He still had lots of jelly on his face, Alceste. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| Mais on s'amuse bien quand meme. |
But we have fun anyway. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| Il y a des tas de choses qui sont defendues dans le square. |
There are tons of things that are forbidden in the garden. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| Il a un sifflet a roulette comme celui du papa de raoul. |
He's got a whistle like Raoul's dad's |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
| Je suis alle dans le suare en faisant bien attention que le gardien ne me voie pas. |
I went into the garden, being very careful that the guard not see me. |
0 |
plumerias Wed, 28 Apr 2010 18:00:08 GMT |
|
